加州120多年前成为美国首个海洋能源钻探地，加州沿海1969年一起严重原油污染事件引发美国现代环保运动。1984年至今，加州沿海没有美国联邦政府新批准的油气开采项目。

侯金镜被安排在蔬菜班。这在干校本算轻活，但1971年夏天干旱，需每天浇地。40多度的气温下，患有高血压的侯金镜连挑了20多天的水，身子又黑又瘦，不久后突发脑溢血去世，年仅51岁，是唯一一个在咸宁干校殉职的作家。?

《欧盟在布鲁塞尔签署与英国就未来关系达成的协议》罕见暴风雪3日晚至4日席卷美国东北部，部分地区宣布进入紧急状态，紧随其后的极寒天气令这些地区雪上加霜。路透社报道说，已有至少18人因极端天气死亡。